動画リンク→http://www.obsnews.co.kr/news/articleView.html?idxno=1339999
以下動画翻訳↓
【アンカー】
産業通商資源部が今年素材·部品·装備製造の最優秀企業、一名「素部装ベスト企業」を選定しました。
激しい競争の中で、無線通信装備製造企業のイナートロンなど、京仁地域の中小企業8社が選ばれました。
유은총(ユウンチョン)記者です。
【記者】
独歩的な技術を保有する第5世代無線通信装備製造企業のイナートロン。
現代(ヒョンダイ)自動車とサムスン電子など屈指の企業とパートナーを結んでいる強小企業です。
アメリカ市場に第5世代災害通信網装備を輸出していて、今年の総売上の中で30%まで占める見通しです。
産業通商資源部が選定する素材·部品·装備製造の最優秀中小企業、一名「素部装ベスト企業」に選定されました。
「素部装ベスト企業」は昨年から5年間、100社の中小企業を選定して海外での競争力を高めるために、最大250億ウォンを支援する事業です。
イナートロンは昨年の最終審査で落ちたので、今回選定の意味が格別です。
[趙学来/イナートロン代表:イナートロンがもっと成長して日本やアメリカ、もっと多くのグローバル市場で活躍してほしいと言うメッセージではないかと思います]
職員たちもやはり「素部装ベスト企業」選定に対する期待が大きいです。
[정찬식(Jung chansik)/イナートロン責任研究員: 僕たちの技術力を認められたようで誇らしいですし、自負心を感じます]
[허광명(Heo kwangmyoung) /イナートロン首席研究員: このような機会が、世界ベスト企業になれる踏み台になると思いますので、とても嬉しく思っています。]
今年の選抜審査では、グローバル成長可能性がベスト企業選定の当落を決めました。
[이우일(イウイル)/韓国科学技術団体総連合会会長: 核心戦略技術に対するグローバル化の可能性に重点を置いて評価を行いました]
産業部が本日発表した第2次素部装ベスト企業21社のうち、イナートロン社や部品素材専門企業のYungwoo社など、京畿·仁川地域の企業8社が選ばれました。